Magdalena Boyadzhieva, Bulgaria

Magdalena Boyadzhieva (Magi Bo), nacida en Yambol (Bulgaria). Graduada en la Academia de Bellas Artes de Veliko Tarnovo (Bulgaria), en la Especialidad Gráfica. Posteriormente ha trabajado en la ilustración y presentación del Libro de la Academia de Bellas artes “Nicolay Pavlovich” en Sofía / Bulgaria.

Desde 1985 participa en exposiciones regionales, nacionales e internacionales, destacando las siguientes muestras:


1985 Bienal Internacional de las Artes Gráficas de Varna (Bulgaria)

1986 Bienal Internacional de las Artes Gráficas Varna (Bulgaria)

1987 Bienal Internacional de las Artes Gráficas Varna (Bulgaria)

1990 Premio Internacional Biella per L´incisione- Biella (Italia)

1995 Primera Bienal Internacional de las Artes Gráficas – Sofía (Bulgaria)

1999 Trienal Internacional de las Artes Graficas Moscú (Rusia)


2000, Exposición Internacontinental de las Artes Poctóricas “2000 Razones para querer la Tierra”, (acompañado de un relato corto escrito por la pintora) Roterdam, Tokio, Londres, Nueva York, Los Ángeles, Buenos Aires, Omán, Berlín), en la cual participan 2000 pintores de todo el mundo, donde ha sido premiada con el Premio de Conservación del Medio ambiente de la “Cruz Verde” – Holanda.

INDIVIDUALMENTE ha realizado exposiciones en su ciudad natal, Yambol (4); en Sofía (2); en Hamburgo, Galería “Artagena” de Monika Amelsberg (Alemania), Balmural (Alemania).

Su obra gráfica y de óleo está en colecciones privadas en Hamburgo, Wupertal, Herzberg Am Harz, Berlín, Dortmund, Celle (Alemania); Javea, Denia y Valencia (España) y también en Milwaukee (Wisconsin) Estados Unidos.

Desde 1995 es miembro de La Unión de los Artistas Búlgaros.

Desde el año 2002 vive y trabaja en España. Sus obras han sido expuestas en la Galería de Isabel Bilbao en Javea/Alicante.
Ha ilustrado libros y también narraciones en muchos periódicos y revistas en Bulgaria. Tiene 8 exposiciones individuales, ha publicado sus narraciones, poemas e ilustraciones en muchos Medios Literarios de Bulgaria.

HA PUBLICADO en el año 2000 en Bulgaria el libro “Los días de la gente” /cuentos para niños y adultos/ ilustrado por la artista/.

En el año 2010 ha publicado su libro poético “Fuera de la esfera del reloj”, ilustrado por ella misma. El libro está conectado mediante la palabra e imagen con el gran artista español y el Padre del Subrealismo, Salvador Dalí. El libro poético “Fuera de la esfera del reloj” ya es propiedad del Nuevo Museo de Dalí еn St. Petersburgo/ Florida / Е.E.U.U. y está a disposición de los lectores de la biblioteca del museo.

Está pendiente de salir su tercer libro de poesía “Las nubes soñadoras”, dedicado también a Dalí y sus cuadros relacionados con los sueños.

Hoy en día Magdalena Boyadzhieva /Magi Bo/ vive y trabaja en España (Denia) Alicante.


oooOOOooo


Selección de poemas


En el ojo del tiempo

Dedico este poema a Salvador Dalí, marqués de Pubol y a sus obras “La persistencia de la memoria” (o “Los relojes blandos” y “El tiempo derretido”), “En búsqueda de la cuarta dimensión”, “Dos cabezas llenas de nubes” y “El hombre invisible”.

El tiempo es blando como el queso.

Dalí lo unta sobre el pan.

¡Come, marqués! ¡Que te acuerdes!

Aún para mi es temprano nacer.

El tiempo es blando en la esfera.

Huele a moho y soledad.

¿Marqués, me oyes?

Te llamo de dentro –

Desde el vacío de un reloj.

El reloj llora – de mi tristeza.

Estoy encerrada en esta máquina.

Estoy en el ojo del tiempo, marqués.

Yo soy su lágrima.

Aún estoy dentro – un embrión pequeñito.

Soy como una perla de luz.

Quizás por eso adoras los huevos

Pero tu Gala no sabe, ¿verdad?

Está oscuro. Gira el tiempo.

Aún para mí es temprano nacer.

Hasta entonces vendré en tus sueños.

La llave esta a la costa del mar

Yo soy un verso de un poema

y abriré por la noche la puerta.

Despertando mañana con Gala

vas a comerte asombrado un huevo.

Antes yo fui tu musa de lava.

Ahora soy una mujer en la playa.

Yo soy la lluvia, nubes, la niebla.

Tú – el crepúsculo en mi alma.

¿No lo recuerdas? Eres el mar.

Yo soy tu alma amarga y salada.

Yo convertí las agujas en remos,

para que pueda más pronto llegar.

Los relojes contigo se derriten en gotas.

El tiempo trepa en el pasado.

Yo estoy en el futuro, marqués.

El tiempo aquí tiene puntas agudas.

Mi alma toca con ternura la cáscara.

Se parece a un caracol dorado.

Luego, tímida, se asoma –

una llave de sol, un brillante milagro.

Por fin estaba fuera del huevo,

fuera del este maldito reloj.

Había nacida en la playa vacía

desnuda y virgen- frente al mar.

Nací para borrar el tiempo.

Ya no existe entre nosotros.

El genio loco se comió el tiempo.

Yo lo convierto en costa y mar.

* * * * *

España, la sangre de la rosa

España, España ! Corazón de fuego !

Un volcán erupta de tu corazón.

Tu alma arde es indomable,

un alma sangrante e implacable.

Tu corazón quema y pulveriza,

la rosa roja es tu corazón.

¡ Abrázala, bésala ! Bésala fuerte !

La rosa roja, el amor de la muerte…

Tu corazón esta loco de pasión.

Un torero enamorado de muerte.

La sangre de la rosa roja infiel.

La pasión es sangre más dulce qué la miel !

La sangre de la rosa es tu dulce veneno.

Tu lloro canta un triste flamenco.

¡ Aprieta, aprieta el pincho agudo !

Un baile entre victima y verdugo.

Su corazón es joven, cruel y valiente.

La sangre cabalga en sus venas.

Torero hermoso, una rosa sagrada.

La sangre de la rosa se duerme domada…

* * * * *

El hombre invisible

Dedico este poema a S. Dalí

y su cuadro “El hombre invisible”

Еl enigma de mis sueños

es un hombre invisible,

que tiene ropa de viento

y sonrisa de lluvia.

El me descubre en el  futuro

soñando con la mujer,

que tiene la piel de perla

y los ojos de miel.

Su tristeza se cambia

por anhelo de lluvia.

Dedos tiernos de plata

sobre cuerdas nocturnas…

El es eterno como el mar,

viento, ola tormenta,

el relámpago en el cielo,

la corriente alterna.

En mis sueños esta presente

un hombre invisible,

por el cual me despierto siempre

con el presentimiento de lluvia…

* * * * *

Recuerdas una rosa– dijiste tú

emborrachado del aroma.

Y me arrancaste de mi alma

tocándome como un florero.

Ahora estoy muerta- te díje desesperada,

pero ni siquiera lo notaste.

La sangre de la rosa se durmió

bajo los pinchos agudos clavada…

* * * * *

El verde silencio

de las palmeras

abraza la tarde dormida

y ella sueña

sus sueños verdiazules,

en que se miran mis pensamientos.

Hoy. A las tres.

Hace calor.

El mar se estira

y en frente

un hombre lo mira, lo mira…

* * * * *

Las palmeras esta tarde

me parecen dibujadas con pincel,

y el cielo tan cubierto

con las nubes esponjosas

me recuerda a un cuadro,

a un cuadro de oleo.

Escucho mis pensamientos

en el silencio.

Hoy. A la madrugada.

El mar tiene color de plomo.

El mar tiene color de plomo.

* * * * *

Este poema esta dedicado a Salvador Dalí

La metamorfosis

nace en mi alma

y me mira de tus ojos.

Mi alma- una mariposa,

que sueña campos y ríos.

Su sueño aún sin nacer.

Su tristeza se convierte en rocas.

La metamorfosis

de un huevo dormido

apareciendo en un cuadro de Dalí…

* * * * *

La ventana

Dedico este poema a mi pintor favorito- El Padre del Surrealismo, Salvador Dalí

Aveces miro por la ventana,

contemplando las nubes en el cielo.

Sueño ser un pájaro y vuelo

entre las nubes en un cuadro,

de un cuadro de oleo.

Sueño que estoy llena de nubes,

de espuma y rocas,

agua y arena…

Sueño que del mar

estoy enamorada.

Sueño con los ojos abiertos…

* * * * *

Geometría nocturna

A veces de noche

las esquinas del cuarto

me parecen mas agudas

que por el día

y entonces

me pongo en el centro,

para que no me hieran.

Las diagonales de la noche

son más largas

que las sombras en las paredes.

Las agujas del reloj-

un compás,

que clava su punta

en el silencio.

De momento estoy levantada

de cara a la ventana.

El techo esta arriba.

Por detrás- la entrada.

La luz de la lampara

esta proyectando

sobre el suelo

una circunferencia amarilla,

en cuyo centro yo me pondré

pensando

en Kandinsky,

Van Gogh,

el Tiempo…y en Dalí.

Intenta resolverme.

oooOOOooo


Enlaces a sus webs

Magdalena Boyadzhieva pintora en Arte Fénix

Éxposició de pintura, dibuix i obra gràfica de MAGDALENA BOYADZHIEVA

Exposición de Magdalena Boyadzhieva (Magi Bo)

www.denia.com

http://poetassigloveintiuno.blogspot.com/2011/04/3747-magdalena-boyadzhieva.html

oooOOOooo

¡Bienvenida a Arte Fénix, Magi Bo! Es un placer disfrutar de tu arte y poesía.
Un beso.


Mara Romero Torres



Un comentario

Trackbacks & Pingbacks

  1. Magdalena Boyadzhieva, Bulgaria | Arte Fenix

Deja un comentario