estás en Sin tocar

Dic 20 10

María Inés Huenuñir Antihuala, XIV Región de Los Ríos, Chile

MAPUCHE DOMO

Weñankley kiñe domo,
kiñe Mapuche ñuke,
kisu ka lelikeyantu
lelikey ximiñ pun
tukunefi, kisu ñi kupam meu
weñanklekey,
welu kume tukukey.
Ñi xapelakucha kañi xariloyko
amun rellmu felekey ñi chape
ka kiñe kelu xariwe tukunekey,
pa yomillkey ñi age yewekelu.
Wellu kume kidaukey
cheu ñi amun amukey
kisu ni sungu yengu
Mapuche ñuke.
Amun manke reke feleaimi
fey ta yewekelay ñi kurigen
kume uxapralekey wente escudo mev
eimi niemi kume piuke.
kume molfiñ
poyeneimi kom mi puke puñeñ
amuaimi emi mi lelfiñ mev
kiñe koskilla rayen elumeaimi
chaltumai ñuke.

***

Ina trekan kompuan

kisu ñi rupu meu,

rayituai ñi kimun

upekonlu lemu meu.

Trepetuay fei chi aukiñ

umautulefulu,

meli kuruf meu

alkigñeai ñi sungu.

Kom trem keche tañi

elkantun,

ñi papay tañi kimun

fey chi lolenrupu rupalu.

Kisu ñi am meu

mongueleay,

rumell ta nagkonai

kom tañi kimun

fey mu tachi shakinguen

rumellma peutunkonai.